Übersetzen Französisch Arabisch تعذر على

relevante Treffer

• la impossibilité (n.) , f
  تعذر
  mehr ...
• el fourbi (n.) , m
  تعذر
  mehr ...
• accroc (n.)
  تَعَذُّر
  mehr ...
• la absurdité (n.) , f
  تعذر
  mehr ...
• la complexité (n.) , f
  تعذر
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• accorder (v.)
  من على
  mehr ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  mehr ...
• montrer (v.)
  دل على
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  على أن
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• stimuler (v.)
  حث على
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• indiquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il faudra excuser son... enthousiasme.
  لذلك أرجو أن تعذره على
• J'ai eu des soucis à l'examen parce-que..
  ......لقد تعّذر عليّ فحصها وذلك لأنّها
• Le syndicat n'a donc pas pu s'enregistrer.
  ونتيجة لذلك تعذر على نقابة العمال القيام بإجراء التسجيل.
• e) Les marchandises sont non susceptibles d'être livrées par le transporteur pour une autre raison.
  (ﻫ) تعذّر على الناقل، لأسباب أخرى، تسليم البضاعة.
• - Les difficultés de gestion des prostituées ambulantes;
  - تعذّر السيطرة على بغايا متجولات؛
• - Le faible accès à des informations suffisantes et adaptées;
  - تعذّر الحصول على معلومات كافية ومناسبة؛
• Quand il a eu l'argent, j'ai pu partir.
  ،حين تعذّر الحصول على المال .انقلب عليّ
• Ne t'avises pas d'utiliser Jenna comme excuse pour ce que tu as fait !
  إيّاك والتجاسر على التعذُّر .بـ (جينا) على ما فعلتِ
• Le Koweït reconnaît que les 35 décès supplémentaires ne correspondent pas à des personnes précises.
  وتقرّ الكويت بأن ثمة 35 متوفى إضافياً قد تَعَذَّر عليها تحديد هوياتهم.
• Je sais que jusqu'à présent, cette Organisation n'est pas parvenue à une définition globale du terrorisme.
  أعلم أنه تعذَّر على هذه المنظمة وضع تعريف شامل للإرهاب حتى الآن.